Rule reminder
In real conversations, idioms carry emotional subtext. 'Fare bella figura' implies social success and pride; 'fare brutta figura' implies shame. 'Andare su tutte le furie' implies an uncontrollable reaction. Understanding these emotional layers is essential for authentic communication.
— Devo presentare il progetto al consiglio di amministrazione domani e non sono pronto. — Mettici tutta! Sei preparato meglio di quanto pensi. What does 'mettici tutta' encourage the speaker to do?