Can you send me the rate sheet for the extra nights?
'Tariffario' — stress the fourth syllable: 'ta-rif-FA-rio'. 'Extra' is used as-is in Italian.
Use in a formal context when the hotel needs to provide pricing documentation for an extended stay, particularly for business expense approval.
'Tariffario' = rate sheet/schedule. 'Notti extra' = extra nights. 'Mandarmi' = 'to send me'. This is a professional, formal request appropriate for corporate travel. The 'tariffario' is the hotel's official price list.
Posso avere la conferma scritta della tariffa estesa?
Can I have written confirmation of the extended rate?
Asks for written documentation of the agreed rate
La tariffa estesa include gli stessi servizi?
Does the extended rate include the same services?
Confirms that included services remain the same
Mantenete la stessa tariffa aziendale per l'estensione?
Do you maintain the same corporate rate for the extension?
Asks about corporate rate applicability
Corporate hotel rates in Italy are negotiated directly between companies and hotel chains. Major Italian business hotels (Starhotels, Boscolo, NH Hotels) have dedicated corporate rate managers. Rates are identified by codes and must be referenced at booking and extension.