FastItalian LearningSign in
PhrasesDealing With ClientsI suoi dati sono trattati nel rispetto del GDPR e della normativa italiana.
B2formal

I suoi dati sono trattati nel rispetto del GDPR e della normativa italiana.

Your data is processed in compliance with GDPR and Italian regulations.

Pronunciation

'Normativa' = nor-ma-TI-va; stress on the third syllable.

When to use it

Use when a client asks about data privacy or when you are collecting personal data for the first time.

What it means

GDPR (General Data Protection Regulation) applies across the EU and is strictly enforced in Italy. Italian clients are increasingly aware of their data rights. Proactively mentioning GDPR compliance builds trust and fulfils your legal information obligations.

Variations

Le inviamo l'informativa sulla privacy per la sua presa visione.

We are sending you the privacy policy for your review.

'Informativa sulla privacy' = privacy notice; legally required in Italy

I suoi dati non saranno mai ceduti a terzi.

Your data will never be passed to third parties.

Specific reassurance; addresses a common concern

Ha diritto di accedere, modificare o cancellare i suoi dati in qualsiasi momento.

You have the right to access, modify or delete your data at any time.

States client rights; required by GDPR

Mini Dialogue

«Prima di procedere, ho una domanda: come vengono utilizzati i miei dati?" «Ottima domanda. I suoi dati sono trattati esclusivamente per la gestione del suo contratto nel rispetto del GDPR e della normativa italiana. Le invio la nostra informativa privacy completa: ha 30 giorni per consultarla prima della firma.»

"Before proceeding, I have a question: how is my data used?" "Excellent question. Your data is processed exclusively for the management of your contract in compliance with GDPR and Italian regulations. I am sending you our complete privacy policy: you have 30 days to consult it before signing."

Cultural Note

Italy's data protection authority, the 'Garante per la protezione dei dati personali', actively enforces GDPR. Fines are substantial — up to 4% of global annual turnover. Small businesses often underestimate these obligations; having clear GDPR-compliant processes is both legally essential and a trust-builder with clients.