FastItalian LearningSign in
PhrasesDealing With ClientsLe mostro alcuni progetti simili che abbiamo realizzato per clienti del suo settore.
B1formal

Le mostro alcuni progetti simili che abbiamo realizzato per clienti del suo settore.

I will show you some similar projects we have carried out for clients in your sector.

Pronunciation

'Realizzato' = re-a-liz-ZA-to; the 'zz' is a double consonant; stress on the fourth syllable.

When to use it

Use to build credibility by showing relevant past work when a client is evaluating whether to work with you.

What it means

Italian clients respond strongly to relevant social proof — not just any case study, but work done for clients in the same sector ('del suo settore'). This signals that you understand their specific context, reducing their perceived risk.

Variations

Abbiamo un portfolio di oltre 50 progetti nel settore farmaceutico.

We have a portfolio of over 50 projects in the pharmaceutical sector.

Volume social proof; reassures the client of extensive experience

Le mostro un caso di successo molto simile alla sua situazione.

I will show you a success case very similar to your situation.

Specificity; one well-chosen example beats ten generic ones

Posso metterla in contatto con uno dei nostri clienti attuali come referenza?

Can I put you in contact with one of our current clients as a reference?

Live reference; the strongest credibility builder possible

Mini Dialogue

«Come faccio a sapere se avete esperienza nel nostro settore?" «Le mostro alcuni progetti simili che abbiamo realizzato per clienti del suo settore — il retail alimentare. In particolare, questo progetto per un'insegna con 80 punti vendita ha portato a risultati molto simili a quelli che lei sta cercando. Ha dieci minuti per vederlo insieme?»

"How do I know if you have experience in our sector?" "I will show you some similar projects we have carried out for clients in your sector — food retail. In particular, this project for a chain with 80 outlets delivered results very similar to what you are looking for. Do you have ten minutes to look at it together?"

Cultural Note

Italian purchasing decisions are heavily influenced by 'chi altri lo ha fatto' (who else has done it). A client in the food sector wants to see that you have worked with other food companies — not just 'companies in general'. Sector-specific case studies are essential in Italian business development.