Can you send the bill by email?
man-DA-re — three syllables, stress on the second.
When you need a digital copy of your bill for expense reports or your records.
'Potete' is the second person plural (voi form) of 'potere'. 'Via email' is used in Italian exactly as in English — 'via' is a Latin preposition meaning 'by way of'. 'Mandare' (to send) is the standard verb for sending emails or letters.
Può mandarmi la ricevuta su WhatsApp?
Can you send me the receipt on WhatsApp?
WhatsApp is widely used for business communication in Italy
Ho bisogno del conto in PDF.
I need the bill in PDF format.
Specify the format for electronic receipts
Può inviare la fattura all'indirizzo di posta aziendale?
Can you send the invoice to the company email address?
Provide the corporate email for business invoicing
Digital receipts and invoices are now standard in Italy following mandatory e-invoicing laws. Many hotels now email receipts automatically. If you do not receive one within 24 hours of check-out, follow up by phone or email — it may have gone to your spam folder.