Rule reminder
Academic Italian uses conditionals extensively for hypothesis, argumentation, and analysis. Key patterns: 'Se si considera che..., si potrebbe concludere che...'; 'Qualora l'ipotesi fosse confermata...'; 'Se tale interpretazione fosse corretta...'. The condizionale also signals epistemic tentativeness (academic hedging): 'potrebbe', 'sembrerebbe', 'sarebbe possibile'.
Se si _____ i dati nel loro insieme, _____ possibile trarre conclusioni più accurate.