Rule reminder
In formal Italian, the passive (venire/essere + participio passato) and the si impersonale are often combined with conditional structures. In the se-clause: 'se venisse approvato', 'se si decidesse di'; in the apodosis: 'verrebbe modificato', 'si potrebbe considerare'. These passive/impersonal forms are essential for formal, legal, and academic writing.
Completa: the formal report recommendation: 'Si raccomanda che, _____ risorse insufficienti, _____ valutata la possibilità di richiedere fondi aggiuntivi.'