Rule reminder
Italian animal idioms (piccioni, gatto, lupo, galletto…) carry cultural meanings specific to Italian. The literal image of the animal helps understand the feeling, but the meaning must be learned as a fixed phrase.
What does 'avere la coda di paglia' literally mean and what does it imply?