Rule reminder
Italian idiomatic expressions with body parts (mani, testa, occhio, fegato…) have fixed meanings that cannot be guessed from individual words. Learn them as single units.
The engineer spent hours trying hard to solve a very complex technical problem. Which idiom fits?