Rule reminder
Body part idioms function as fixed expressions. Changing one word (e.g. 'perdere un occhio' instead of 'costare un occhio') produces a different or incorrect expression. Learn each phrase exactly.
Your manager says: 'Dobbiamo tenere d'occhio i costi del progetto.' What does she mean?