Rule reminder
A complete transformation requires simultaneous management of: tense backshift, pronoun shifts, possessive shifts, deictic expression shifts (oggi, qui, questo, ora), and selection of the correct reporting verb and structure.
Direct: «Non avevo capito che tu fossi così arrabbiato.» — Disse che non _____ capito che io _____ così arrabbiato.