Rule reminder
Modal verbs in reported speech: present → imperfetto (può→poteva, deve→doveva, vuole→voleva); futuro → condizionale passato (potrà→avrebbe potuto, dovrà→avrebbe dovuto); condizionale presente → condizionale passato (potrebbe→avrebbe potuto). The imperfetto of modals can sometimes remain unchanged when expressing general ability.
Direct: «Devo finire questo lavoro entro stasera.» — Spiegò che _____ finire quel lavoro entro quella sera.