Italian word
rogatoria
a letter rogatory; a formal request from one country's court to another for legal assistance
Looks like
rogatory
relating to a commission of inquiry; letter rogatory (legal)
⚠️ The trap
Both Italian 'rogatoria' and English 'rogatory' refer to formal cross-border judicial requests. However, English speakers rarely know this word. In Italy, news stories about 'rogatoria' are common in corruption trials involving foreign bank accounts. It is a relatively known word to Italian readers.
To say "relating to a commission of inquiry; letter rogatory (legal)" in Italian:
rogatoria / commissione rogatoria
"rogatoria" in English means:
a letter rogatory; a formal request from one country's court to another for legal assistance
Example
"La rogatoria internazionale ha permesso di sequestrare i fondi."
"The international letter rogatory allowed the funds to be seized."
Test your Italian level
Find your level and start the right lessons for you.