Italian word
convalida
validation; judicial confirmation of a legal act (e.g., confirming an arrest)
Looks like
convalidate
not a standard English word; 'validate' covers this
⚠️ The trap
'Convalida dell'arresto' is a specific procedural act in Italian law where a judge must confirm an arrest within 48 hours, or the arrested person must be released. English 'validate' does not carry this specific judicial time-limited confirmation meaning.
To say "not a standard English word; 'validate' covers this" in Italian:
convalida
"convalida" in English means:
validation; judicial confirmation of a legal act (e.g., confirming an arrest)
Example
"Il GIP ha proceduto alla convalida dell'arresto."
"The preliminary judge proceeded with the confirmation of the arrest."
Test your Italian level
Find your level and start the right lessons for you.