FastItalian LearningSign in
PhrasesWriting Professional EmailsIn considerazione del nostro rapporto consolidato, le proponiamo uno sconto del 10%.
B2formal

In considerazione del nostro rapporto consolidato, le proponiamo uno sconto del 10%.

In consideration of our established relationship, we are offering you a 10% discount.

Pronunciation

'Considerazione' = con-si-de-ra-TSYO-ne; seven syllables with stress on the sixth.

When to use it

Use when offering a loyalty discount to a long-standing client, or when trying to close a negotiation with a concession.

What it means

'In considerazione di' (in consideration of) gives the discount a clear justification, making it feel earned rather than arbitrary. 'Rapporto consolidato' (established relationship) emphasises loyalty. This framing strengthens the relationship rather than simply reducing the price.

Variations

Eccezionalmente, le applichiamo uno sconto sul prossimo ordine.

Exceptionally, we are applying a discount on your next order.

'Eccezionalmente' signals it is a one-off; use for first-time concessions

A titolo commerciale, le offriamo il 10% di sconto.

As a commercial gesture, we offer you a 10% discount.

'A titolo commerciale' is a specific phrase for goodwill discounts

Se confermasse l'ordine entro oggi, potremmo applicare uno sconto.

If you were to confirm the order today, we could apply a discount.

Conditional; creates urgency while maintaining politeness

Mini Dialogue

Gentile Cliente, in considerazione del nostro rapporto consolidato e del volume di ordini degli ultimi due anni, le proponiamo uno sconto del 10% sul prossimo ordine. L'offerta è valida fino al 31 marzo. Attendo una sua conferma. Cordiali saluti, L'Area Commerciale

Dear Customer, in consideration of our established relationship and the order volume over the last two years, we are offering you a 10% discount on your next order. The offer is valid until 31 March. I await your confirmation. Best regards, The Sales Department

Cultural Note

Italian B2B pricing is often negotiable, especially for volume or long-term clients. Making a discount feel like a reward for loyalty (rather than a sign of desperation) is culturally important — it preserves prestige for both parties.