Phrases › Trying on Clothes › Questo modello mi valorizza.

Questo modello mi valorizza.

This style flatters me.

Pronunciation

'Valorizza' — 'va-lo-RID-dza'. Four syllables. The 'zz' = 'dz' sound. Stress on third syllable.

When to use it

Expressing that a particular style enhances your figure or overall look. A positive, self-aware observation that Italians make freely.

What it means

'Valorizzare' = to enhance/to add value to. In clothing: to flatter. 'Mi valorizza' = it flatters me. Related: 'valorizzare le forme' = to flatter one's curves.

Variations

Mi fa sembrare più slanciato/a.

It makes me look taller/slimmer.

'Slanciato' = elongated — key Italian fashion adjective

Questo taglio mi va a genio.

This cut suits me perfectly.

'Andare a genio' = to suit perfectly, idiomatic

Mi mette in risalto la vita.

It highlights my waist.

Specific to a body part being shown off

Mini Dialogue

Cliente: Mi piace molto. Questo modello mi valorizza davvero. Commessa: Sì, il taglio a vita alta è perfetto per lei. Allunga la silhouette. Cliente: È quello che cercavo. Commessa: Lo abbino con questa cintura — vede la differenza?

Customer: I really like it. This style truly flatters me. Assistant: Yes, the high-waist cut is perfect for you. It elongates the silhouette. Customer: That's exactly what I was looking for. Assistant: I'll pair it with this belt — do you see the difference?

Cultural Note

'Valorizzare la figura' (to enhance the figure) is a core concept in Italian fashion. Italians study how clothes interact with specific body types and are skilled at finding cuts that make the most of any silhouette.

← Previous

Sembra fatto su misura.

Posso portare più capi in camerino?

← All phrases: Trying on Clothes