FastItalian LearningSign in
PhrasesExtending Your StayPosso aggiungere la mezza pensione alla mia prenotazione?
B1formal

Posso aggiungere la mezza pensione alla mia prenotazione?

Can I add half board to my booking?

Pronunciation

'Pensione' — stress the second syllable: 'pen-SIO-ne'. 'Aggiungere' — 'ag-GIUM-ge-re'.

When to use it

Use when extending a stay and wanting to include meals. For longer stays, half board (breakfast + dinner) becomes more economical than eating out every night.

What it means

'Aggiungere la mezza pensione' = 'to add half board'. 'Mezza pensione' is the Italian term for half board (breakfast + dinner). 'Alla mia prenotazione' = 'to my booking'. This modification is easy for hotels to make.

Variations

Quanto costa aggiungere la cena ogni sera?

How much does it cost to add dinner every evening?

Asks about the dinner supplement specifically

Il menu della cena cambia ogni giorno?

Does the dinner menu change every day?

Asks about menu variety — important for long stays

Posso avere la pensione completa?

Can I have full board?

Asks for full board (all three meals) instead

Mini Dialogue

Posso aggiungere la mezza pensione alla mia prenotazione? Certo — colazione più cena, trenta euro a persona al giorno. Perfetto. Il menu cambia ogni sera? Sì, ogni giorno cuciniamo qualcosa di diverso.

Can I add half board to my booking? Of course — breakfast plus dinner, thirty euros per person per day. Perfect. Does the menu change every evening? Yes, every day we cook something different.

Cultural Note

Italian hotel dinners with half board are often among the best meals of a trip, especially in agriturismi and mountain hotels. Fresh, seasonal, local ingredients are the rule. In Italian cooking culture, repetition of dishes is considered poor craftsmanship — expect daily variation.