Is it possible to do an early check-in?
'Anticipato' — stress the third syllable: 'an-ti-ci-PA-to'. 'Check-in' is pronounced as in English.
Use when you arrive before the standard check-in time (usually 14:00 or 15:00 in Italian hotels) and want to access your room.
'È possibile fare' = 'is it possible to do'. 'Anticipato' means early/in advance. Early check-in is often possible but may incur a charge, depending on availability.
Arrivo alle dieci di mattina — posso entrare in camera subito?
I arrive at ten in the morning — can I enter the room immediately?
More direct, states arrival time
A che ora è il check-in?
What time is check-in?
Asks the standard check-in time
Posso lasciare i bagagli in attesa che la camera sia pronta?
Can I leave the luggage while waiting for the room to be ready?
Compromise when early check-in is not possible
Standard check-in in Italy is typically 14:00–15:00 and check-out is 10:00–11:00. Early check-in may cost an extra half-day. However, Italian hotel hospitality (ospitalità) often means staff will accommodate you without charge if the room is genuinely free.