Can you make me a photocopy of the document?
fo-to-CO-pia — four syllables, stress on the third.
When you need a copy of your receipt, booking confirmation, or another document at check-out. Most hotels have a photocopier.
'Può farmi' (can you make for me) uses formal modal 'potere' + 'mi'. 'Fotocopia' = photocopy. 'Del documento' (of the document) — 'del' is 'di + il' contracted. Hotels routinely help with small administrative tasks for guests.
Può stampare la mia ricevuta, per favore?
Can you print my receipt, please?
If you need a paper copy of an electronic receipt
Avete uno scanner?
Do you have a scanner?
Ask if you need to scan a document before leaving
Posso usare la stampante?
Can I use the printer?
Useful for printing boarding passes if you forgot at home
Italian hotels, even modest ones, typically have basic office facilities — printer, scanner, photocopier — that guests can use. Business travellers in particular find this useful. Do not hesitate to ask — it is a normal guest service.