Is it genuine?
'Genuino' — 'je-nwI-no'. Four syllables. Stress on third. The 'ui' is a quick glide.
Asking for authenticity confirmation — especially for food products at food markets or antiques at flea markets. Sincere vendors will confirm; dishonest ones will over-assure.
'Genuino' = genuine/authentic. Widely used for food (no additives, natural) and objects (authentic, not fake). For food: 'prodotto genuino' = natural, unprocessed product.
È prodotto da lei?
Did you produce it yourself?
At food markets — asking if they're the actual producer
Ha dei documenti?
Do you have any documentation?
Asking for certificates — for antiques, art or regulated food products
Posso fidarmi?
Can I trust it / Can I trust you?
Direct trust question — said with a smile, not aggressively
Italian food markets ('mercati agricoli') are regulated — sellers must declare if they're producers ('produttori') or resellers ('rivenditori'). Producers are usually identifiable by their product knowledge and regional labels. Always ask to see the label.