Can we share a pizza between the two of us?
di-vi-DER-la — four syllables, stress on third.
When two people want to share a single pizza, or are discussing whether to order one pizza or two.
'In due' = between two (people). Italian pizzas are individual portions — typically 28–32cm — but sharing is common, especially when ordering multiple pizzas to try different toppings. Some pizzerias explicitly discourage sharing.
Fate la pizza a metà?
Can you make a half-and-half pizza?
Request two different toppings on one pizza — not standard everywhere but increasingly offered
Prendiamo due pizze e le dividiamo.
We'll order two pizzas and share them.
The natural Italian solution — each person orders their pizza, then swaps slices
Una pizza per uno — è sufficiente?
One pizza per person — is that enough?
Confirm portion size before ordering a second pizza
In Naples, the standard pizza is designed as an individual portion — Neapolitans eat the whole pizza by themselves. In the rest of Italy, sharing pizzas is common and waiters will provide extra plates without asking. Only a strict Neapolitan purist would object.