Questo oro ha una garanzia?

Does this gold come with a guarantee?

Pronunciation

'Garanzia' — ga-ran-TSEE-a. Four syllables.

When to use it

Ask when purchasing any gold piece. Italian jewellery comes with both a legal 2-year guarantee and the hallmark guarantee of metal purity. Knowing what is covered protects your investment.

What it means

'Garanzia' = warranty/guarantee. Gold jewellery in Italy is covered by the two-year consumer warranty. The hallmark ('punzone') is a permanent quality guarantee. Some jewellers add their own artisan guarantee — 'garanzia artigianale' — covering craftsmanship.

Variations

Cosa copre la garanzia?

What does the guarantee cover?

Asks for details of coverage.

Si può riparare se si rompe?

Can it be repaired if it breaks?

Practical — repairs are common.

Fate la manutenzione gratuita?

Do you do free maintenance?

Some jewellers offer free polishing and cleaning.

Mini Dialogue

Cliente: Questo oro ha una garanzia? Gioielliere: Sì, due anni per difetti di lavorazione. Il punzone '750' garantisce anche la purezza dell'oro. Cliente: E se si danneggiasse accidentalmente? Gioielliere: I danni accidentali non sono coperti, ma possiamo ripararlo a un costo molto contenuto.

Customer: Does this gold come with a guarantee? Jeweller: Yes, two years for craftsmanship defects. The '750' hallmark also guarantees the gold purity. Customer: And if it were accidentally damaged? Jeweller: Accidental damage is not covered, but we can repair it at very low cost.

Cultural Note

Italian jewellers ('gioiellieri') take great pride in their craftsmanship ('oreficeria'). Many offer lifetime repair services for pieces sold in their shops. Returning to the same jeweller for cleaning and maintenance is culturally normal and keeps a relationship of trust.

← Previous

È possibile inciderlo?

Potete ridimensionare l'anello?

← All phrases: At the Jeweller