Rule reminder
Italian quality journalism (Corriere della Sera, La Stampa, Il Sole 24 Ore) uses nominal style for analytical precision. Characteristics: nominalisations instead of verbs, genitive chains ('il fallimento delle politiche di contenimento della spesa pubblica'), formal connectives ('d'altra parte', 'in tal senso', 'è in quest'ottica che'), and impersonal constructions ('si assiste a', 'si registra', 'emerge con chiarezza').
È in quest'ottica che va letta la recente _____ della normativa fiscale da parte del governo.