Rule reminder
Final (purpose) clauses with 'affinché' or 'per + infinitive' can be replaced by nominal phrases: 'affinché venga approvato' → 'ai fini dell'approvazione'; 'per migliorare i risultati' → 'al fine di migliorare i risultati' or 'in vista del miglioramento dei risultati'. Key expressions: 'ai fini di', 'al fine di', 'in vista di', 'allo scopo di', 'nell'ottica di'.
'Affinché il progetto venga approvato, sono necessarie ulteriori garanzie.' → In stile nominale: ___, sono necessarie ulteriori garanzie.