Rule reminder
Deictic shifts in reported speech: PERSON: io→lui/lei, tu→io (if you're the listener), noi→loro; PLACE: qui/qua→lì/là, questo posto→quel posto; TIME: oggi→quel giorno, ieri→il giorno prima, domani→il giorno dopo/seguente, ora/adesso→in quel momento, questa settimana→quella settimana, l'anno scorso→l'anno precedente; DEMONSTRATIVES: questo→quello, questi→quelli.
Full deictic test — Direct (said on June 5th): 'Ieri ho firmato questo contratto qui in ufficio, e ora sono molto soddisfatto.' → Reported on June 7th: