Rule reminder
A past participle can function in two very different ways: (1) As an attributive adjective inside a noun phrase: 'La porta aperta dava sul corridoio.' Here 'aperta' describes the door's state — it is part of the noun phrase 'la porta aperta'. (2) As the head of an absolute construction: 'Aperta la porta, il commissario entrò.' Here 'aperta' forms an independent participial clause with its own subject 'la porta', expressing an action completed before the main event. Key diagnostic clues: word order (participle before noun in absolutes), comma, and whether the participle's noun is the subject of the main verb or an independent participant.
What is the key structural difference between 'I lavori ultimati saranno consegnati domani' and 'Ultimati i lavori, la ditta consegnerà tutto domani'?