Rule reminder
Tuttavia introduces a mild contrast while continuing the argument (neutral-formal). Ciononostante means 'despite all that' — stronger, used when the contrast is emphatic or surprising. Nondimeno (nonetheless) is very formal, almost literary, and is rare in everyday prose.
Which pair is ordered correctly from most to least formal?