B2💬 Everyday Life
Avere gli occhi foderati di prosciutto
To be blind to the obvious
Literal Translation
"To have one's eyes lined with ham"
What it means
To be blind to the obvious
Example in context
"Non vedi che ti mente? Hai gli occhi foderati di prosciutto!"
"Can't you see she's lying to you? You're blind to the obvious!"
Want to practice Italian?
Take a free placement test and start with grammar exercises.