B1 — Intermediate❤️ Love & Family
Scoppiare d'amore
To be bursting with love
Literal Translation
"To explode with love"
What it means
To be bursting with love; to be overwhelmed with affection. A hyperbolic but genuine expression of overwhelming affection. Often used between parents and children as well as between romantic partners.
Example in context
"Quando la vedo dopo tanto tempo, scoppio d'amore."
"When I see her after such a long time, I am bursting with love."
Want to practice Italian?
Take a free placement test and start with grammar exercises.