B2 — Upper Intermediate❤️ Love & Family
Ridare speranza al cuore
To restore hope in love
Literal Translation
"To give hope back to one's heart"
What it means
To restore hope in love; to renew faith in relationships after heartbreak. A beautiful, tender expression used when a new person helps someone recover their faith in love after a painful experience.
Example in context
"Incontrarti mi ha ridato speranza al cuore — non credevo più nell'amore."
"Meeting you gave my heart hope again — I no longer believed in love."
Want to practice Italian?
Take a free placement test and start with grammar exercises.