FastItalian LearningSign in
Idioms/❤️ Love & Family/Fare l'alba insieme
B2 — Upper Intermediate❤️ Love & Family

Fare l'alba insieme

To stay up all night together

Literal Translation

"To see the dawn together"

What it means

To stay up all night together; to share an intimate night that lasts until morning. A deeply romantic image of intimate, uninterrupted conversation and connection that stretches through the night into the new day.

Example in context

"La prima volta che si sono incontrati, hanno fatto l'alba insieme a parlare."

"The first time they met, they stayed up talking until dawn."

Want to practice Italian?

Take a free placement test and start with grammar exercises.

Take the test →