A2 — Elementary❤️ Love & Family
Non vedere l'ora
To be unable to wait
Literal Translation
"To not see the hour"
What it means
To be unable to wait; to look forward eagerly to seeing someone. One of the most common Italian expressions for eager anticipation. Widely used in romantic contexts and all other situations involving excited waiting.
Example in context
"Non vedo l'ora di rivederla dopo due settimane di lontananza."
"I cannot wait to see her again after two weeks apart."
Want to practice Italian?
Take a free placement test and start with grammar exercises.