B1⚡ Verbs
Italian word
realizzare
to achieve, to create, to implement, to fulfil
Looks like
to realize
to become aware of something
⚠️ The trap
VERY COMMON. 'Realizzare' = to bring something into reality (achieve, create). To realize in the English sense (to become aware) use 'rendersi conto' or 'accorgersi'. 'Mi sono reso conto dell'errore' = 'I realized the mistake'.
To say "to become aware of something" in Italian:
rendersi conto, accorgersi (for to realize/become aware)
"realizzare" in English means:
to achieve, to create, to implement, to fulfil
Example
"Ha realizzato il suo sogno di aprire un ristorante."
"He achieved his dream of opening a restaurant."
Test your Italian level
Find your level and start the right lessons for you.