A2🔤 Letters O & P
Italian word
positivo
positive; HIV-positive; a positive test result
Looks like
positive
expressing certainty or agreement; a good/favourable result
⚠️ The trap
A reliable match but the medical context matters: 'positivo al Covid' = tested positive for Covid. In Italian, unlike colloquial English, 'positivo' is not freely used as a general 'good vibes' term. 'Ottimista' or 'fiducioso' better conveys 'positive thinking'.
To say "expressing certainty or agreement; a good/favourable result" in Italian:
positivo (correct)
"positivo" in English means:
positive; HIV-positive; a positive test result
Example
"Il test è risultato positivo."
"The test came back positive."
Test your Italian level
Find your level and start the right lessons for you.