FastItalian LearningSign in
False Friends/🍕 Food/aceto balsamico
B2🍕 Food

Italian word

aceto balsamico

balsamic vinegar (specifically from Modena or Reggio Emilia)

Looks like

balsamic / balm

balsamic means relating to balm or having healing properties; only used in English for the vinegar

⚠️ The trap

The cheap 'balsamic vinegar' sold everywhere is flavoured wine vinegar with caramel colouring — NOT real balsamic. Genuine 'aceto balsamico tradizionale di Modena DOP' is aged for 12-25+ years, costs €30-100+ for a small bottle, and is a completely different product. It should be drizzled on parmesan or strawberries, not used in salad dressing.

To say "balsamic means relating to balm or having healing properties; only used in English for the vinegar" in Italian:

aceto balsamico tradizionale (the real aged version, DOP)

"aceto balsamico" in English means:

balsamic vinegar (specifically from Modena or Reggio Emilia)

Example

"L'aceto balsamico tradizionale costa molto perché è invecchiato per anni."

"Traditional balsamic vinegar costs a lot because it is aged for years."

Test your Italian level

Find your level and start the right lessons for you.

Take the test →