FastItalian LearningSign in
False Friends/🎓 School & Academia/libretto universitario
C1🎓 School & Academia

Italian word

libretto universitario

student record booklet (a physical book recording exam results and credits)

Looks like

university booklet / libretto

'libretto' in English means the words of an opera

⚠️ The trap

'Libretto' in English is an opera word. The Italian 'libretto universitario' is a physical booklet (increasingly replaced by digital records) in which professors sign off completed exams. The English equivalent is a 'transcript' or 'record of study'.

To say "'libretto' in English means the words of an opera" in Italian:

N/A

"libretto universitario" in English means:

student record booklet (a physical book recording exam results and credits)

Example

"Il professore ha firmato il libretto dopo l'esame."

"The professor signed the student record booklet after the exam."

Test your Italian level

Find your level and start the right lessons for you.

Take the test →