FastItalian LearningSign in
PhrasesWine TastingCosa si intende per vino naturale?
B2

Cosa si intende per vino naturale?

What is meant by natural wine?

Pronunciation

na-tu-RA-le — four syllables, stress on third.

When to use it

When encountering 'vino naturale' on a menu or wine list and wanting to understand what it means.

What it means

'Vino naturale' has no legal definition but generally means: organic or biodynamic grapes, indigenous wild fermentation (no commercial yeasts), minimal or no added sulphites, no filtration or fining. The result is often cloudy, funky, alive — divisive but increasingly celebrated.

Variations

Il vino naturale è stabile?

Is natural wine stable?

A legitimate concern — without sulphites, natural wine can be more fragile in transport

Perché è torbido?

Why is it cloudy?

Natural wines are often unfiltered — cloudiness indicates living wine, not a fault

Ha dei difetti o è intentional?

Does it have faults or is it intentional?

Some natural wine aromas (brett, oxidation) divide opinion — ask to understand the intention

Mini Dialogue

— Cosa si intende per vino naturale? — Uve biologiche, fermentazione con lieviti indigeni, senza solfiti aggiunti, non filtrato. — È sempre torbido? — Spesso sì — è un vino vivo, non statico.

— What is meant by natural wine? — Organic grapes, fermentation with indigenous yeasts, without added sulphites, unfiltered. — Is it always cloudy? — Often yes — it is a living wine, not a static one.

Cultural Note

Italy's natural wine scene is centred in Rome, Milan, and the Collio/Friuli zone. The Vinitaly Natural salon 'VinNatur' is one of Europe's most important natural wine events, held in Gambellara, Veneto. Natural wine has transformed Italian urban wine bar culture and is increasingly mainstream.