FastItalian LearningSign in
PhrasesVisiting a ChurchQuando è stata fondata questa chiesa?
A2

Quando è stata fondata questa chiesa?

When was this church founded?

Pronunciation

KWAN-doh eh STA-tah fon-DA-tah KWES-tah KYE-zah.

When to use it

When you want to understand the history of a church. Ask a sacristan, guide, or read the information panels. Many Italian churches have history stretching back to the first centuries AD.

What it means

È stata fondata is the passive construction of fondare (to found) — was founded. Questa chiesa means this church. Many Italian churches were founded in the early Christian period (4th-6th centuries AD) on sites of even earlier pagan temples.

Variations

Su cosa è stata costruita questa chiesa?

What was this church built on?

Many Italian churches are built over Roman temples.

Quante volte è stata ricostruita?

How many times has it been rebuilt?

Fires, wars, and earthquakes have repeatedly damaged Italian churches.

Chi è il santo protettore di questa chiesa?

Who is the patron saint of this church?

Italian churches are dedicated to specific saints.

Mini Dialogue

— Quando è stata fondata questa chiesa? — Le origini risalgono al IV secolo — fu costruita su un tempio romano. — Ed è sempre rimasta cristiana? — Sì, con varie ricostruzioni nel Medioevo e nel Rinascimento. — È commovente pensarci.

— When was this church founded? — The origins go back to the fourth century — it was built on a Roman temple. — And has it always remained Christian? — Yes, with various reconstructions in the Middle Ages and Renaissance. — It is moving to think about it.

Cultural Note

The Pantheon in Rome, now a Catholic church (Santa Maria ad Martyres), is the best-preserved Roman building because it became a church in 609 AD. Rome's Santa Maria sopra Minerva is built literally on top of (sopra) the Temple of Minerva. Layers of history define every Italian church.