Is my room not ready yet?
'Ancora' — an-CO-ra. Stress on the second syllable; hard 'c' before 'o'.
Ask at the hotel reception when check-in time has passed but your room is still being prepared. Standard Italian hotel check-in is typically 2–3pm.
'Non è ancora pronta' means it is not ready yet. 'Ancora' (still/yet) is positioned after the verb in Italian negative sentences with 'non': 'non è ancora...' (it is not yet...). 'Pronta' agrees with 'stanza' (feminine singular) — the adjective 'pronto' (ready) changes accordingly.
A che ora è previsto il check-in?
What time is check-in scheduled?
Ask about the official check-in time.
Posso lasciare i bagagli in deposito?
Can I leave my bags in storage?
Store bags while waiting for the room.
Potete avvisarmi quando la stanza è pronta?
Can you let me know when the room is ready?
Ask for a notification so you can explore.
Italian hotels typically have a check-in from 2pm and check-out by 11am or noon. Early check-in (before 2pm) is often possible for a fee or by special arrangement. Leaving bags at the hotel's luggage storage (deposito bagagli) is standard practice and usually free.