Avete carta e penna disponibili?

Do you have paper and pen available?

Pronunciation

PEN-na — two syllables, stress on the first.

When to use it

Ask at reception for writing materials. Italian hotels typically provide a notepad and pen in every room.

What it means

'Carta e penna' = paper and pen. 'Disponibili' = available (plural to agree with two items). This is a simple A1 request using 'avete' (formal plural of 'avere'). A more specific request might be 'carta intestata' (headed paper).

Variations

Posso avere un blocco note?

Can I have a notepad?

Ask specifically for a notepad if you need more than a single sheet

Avete una busta?

Do you have an envelope?

Ask for an envelope if you need to send a letter or store documents

Posso usare la vostra stampante?

Can I use your printer?

Ask at reception if you need to print documents during your stay

Mini Dialogue

— Avete carta e penna disponibili? — Certo, le do subito. Ne vuole un blocchetto? — Sì, grazie. Ho alcune note da prendere. — Prego. Siamo qui per qualsiasi altra necessità.

— Do you have paper and pen available? — Of course, I will give them to you right away. Would you like a notepad? — Yes, thank you. I have some notes to take. — You are welcome. We are here for any other need.

Cultural Note

Italian hotel rooms at 3-star and above always provide a notepad ('blocchetto') and pen as standard. The notepad often bears the hotel logo — a small but charming detail. If not in the room, ask at reception and they will provide them without hesitation.

← Previous

Potete portare del vino in camera?

Potete consigliarmi una baby-sitter?

← All phrases: Requesting Hotel Services