FastItalian LearningSign in
Phrases › Renting a Car › Ho preso una multa per eccesso di velocità. Cosa devo fare?
B2formal

Ho preso una multa per eccesso di velocità. Cosa devo fare?

I got a speeding fine. What should I do?

Pronunciation

mul-ta — MUL-ta. ec-CES-so — stress on second syllable.

When to use it

When you receive notification of a speed camera fine during or after your rental period.

What it means

'Multa' (fine/ticket). 'Eccesso di velocità' (speeding — excess of speed). Italian speed camera fines are sent to the registered owner of the vehicle — the rental company — which then passes them to you. This typically includes an administrative surcharge of €30-80.

Variations

La multa verrà addebitata alla mia carta di credito?

Will the fine be charged to my credit card?

Yes — rental companies debit fines automatically

Posso contestare la multa?

Can I contest the fine?

Possible in 30 days — complex for foreign tourists

Quanto tempo ho per pagare la multa?

How long do I have to pay the fine?

60 days for full payment; 30 days for 30% discount

Mini Dialogue

— Ho preso una multa per eccesso di velocità. Cosa devo fare? — Deve aspettare che la riceva per posta o che la compagnia di noleggio la contatti. — Quando arriva di solito? — Da trenta a novanta giorni dopo l'infrazione. — Posso pagarla scontata? — Se la paga entro trenta giorni dalla notifica, c'è uno sconto del trenta percento.
— I got a speeding fine. What should I do? — You need to wait to receive it by post or for the rental company to contact you. — When does it usually arrive? — Thirty to ninety days after the offence. — Can I pay it at a discount? — If you pay within thirty days of notification, there is a thirty percent discount.

Cultural Note

Italian traffic fines (sanzioni amministrative) for tourists are a significant revenue source. Speed camera fines sent abroad are increasingly enforced through EU reciprocal agreements. UK drivers post-Brexit are still subject to collection under UK-Italy bilateral agreements. Ignoring fines can lead to collection by debt agencies years later.

← Previous
Ho avuto un incidente. Cosa devo fare?
Next →
Dove trovo un distributore di benzina?
← All phrases: Renting a Car