FastItalian LearningSign in
PhrasesPresenting in ItalianQuesto ci porta direttamente al punto successivo.
A2formal

Questo ci porta direttamente al punto successivo.

This brings us directly to the next point.

Pronunciation

'Direttamente' = di-ret-ta-MEN-te; stress on the fourth syllable.

When to use it

Use to create a smooth, logical transition between points, showing that the presentation has internal coherence.

What it means

'Questo ci porta a' (this brings us to) creates a causal link between sections, suggesting that each point flows naturally from the previous one. It makes a presentation feel like a coherent argument rather than a list of disconnected facts.

Variations

Ed è qui che entra in gioco il secondo elemento.

And this is where the second element comes into play.

Dramatic; builds anticipation for the next point

Questa premessa è fondamentale per capire il prossimo punto.

This premise is fundamental for understanding the next point.

Signals logical dependency between sections

Tenendo questo a mente, passiamo a vedere...

Keeping this in mind, let us move on to see...

Asks the audience to carry the prior idea forward

Mini Dialogue

Abbiamo visto che la retention dei clienti è il nostro punto debole. Questo ci porta direttamente al punto successivo: la nostra proposta di programma fedeltà. Se fidelizzassimo anche solo il 10% dei clienti persi, l'impatto economico sarebbe significativo.

We have seen that customer retention is our weak point. This brings us directly to the next point: our loyalty programme proposal. If we retained even just 10% of lost customers, the economic impact would be significant.

Cultural Note

Italian business communication values 'la logica' (logical coherence). A presentation that flows naturally from problem to solution to action is considered intellectually rigorous. Abrupt topic changes are seen as signs of poor preparation.