FastItalian LearningSign in
PhrasesInternship ConversationsSarebbe possibile rivedere il rimborso spese?
B2formal

Sarebbe possibile rivedere il rimborso spese?

Would it be possible to review the expense reimbursement?

Pronunciation

'Rimborso' = rim-BOR-so. Three syllables; stress the second.

When to use it

Use this only after proving your value over several weeks and with a trusted relationship. Asking about compensation too early is culturally inappropriate in Italian internship contexts.

What it means

'Rivedere' (to review) is a neutral, professional verb that does not make assumptions. 'Rimborso spese' is the specific term for the small stipend given to Italian interns — it is not called a salary ('stipendio').

Variations

Il rimborso copre a malapena le spese di trasporto.

The reimbursement barely covers transportation costs.

States the problem factually without directly asking — indirect approach

Sarebbe possibile considerare un piccolo aumento?

Would it be possible to consider a small increase?

Softened and minimised request; 'piccolo' reduces the perceived imposition

Ho sostenuto spese extra per il lavoro. Si può rimborsarle?

I have incurred extra work expenses. Can they be reimbursed?

Specific and documented; easier to approve than a general raise

Mini Dialogue

Tirocinante: Volevo parlarle di una cosa delicata. Sarebbe possibile rivedere il rimborso spese? Responsabile: Capisco. Qual è il problema? Tirocinante: Con il trasporto giornaliero, il rimborso attuale non copre le spese reali. Responsabile: Ne parlo con l'amministrazione e le faccio sapere entro la settimana.

Intern: I wanted to speak to you about a delicate matter. Would it be possible to review the expense reimbursement? Manager: I understand. What is the problem? Intern: With daily transportation, the current reimbursement does not cover the actual costs. Manager: I will speak with administration and let you know by the end of the week.

Cultural Note

Italian internship pay ('rimborso spese') is regulated by regional agreements and university conventions. By law, it is technically a 'reimbursement', not a salary, which affects tax treatment. Many interns receive €300-600/month depending on the region and sector.