FastItalian LearningSign in
PhrasesHiking in ItalyMi sono perso/a. Può aiutarmi?
A2

Mi sono perso/a. Può aiutarmi?

I'm lost. Can you help me?

Pronunciation

Perso: PEHR-so. Use perso if you're male, persa if female.

When to use it

Use this whenever you lose the trail. Don't hesitate — Italian hikers are generally very willing to help and take mountain safety seriously.

What it means

Mi sono perso/a is the past tense of perdersi (to get lost). The gender agreement on perso/persa is important. Può aiutarmi? is a polite request using the formal Lei form.

Variations

Non trovo il sentiero.

I can't find the trail.

Simpler statement, useful when you just need to describe the problem.

Non so dove sono.

I don't know where I am.

Use when completely disoriented.

Può mostrarmi sulla mappa?

Can you show me on the map?

Useful follow-up once someone offers to help.

Mini Dialogue

— Mi sono persa. Può aiutarmi? — Certo! Dove vuole andare? — Al rifugio Selvaggio Blu. — Ah, deve tornare indietro di duecento metri e girare a destra.

— I'm lost. Can you help me? — Of course! Where do you want to go? — To the Selvaggio Blu mountain hut. — Ah, you need to go back two hundred metres and turn right.

Cultural Note

The Italian mountain rescue service is Soccorso Alpino (Alpine Rescue). The emergency number is 118. If you have signal, you can also use the Georesq app, which is the official CAI emergency app and works even with minimal connectivity.