FastItalian LearningSign in
PhrasesFood ShoppingÈ di produzione italiana?
A2

È di produzione italiana?

Is it Italian-made?

Pronunciation

è di pro-du-TSYO-ne i-ta-LYA-na

When to use it

Asking whether a food product was produced in Italy — important for quality and supporting local agriculture.

What it means

Origin labelling (indicazione di origine) is required by EU law for fresh meat, fish, honey, eggs, olive oil, and fruit and vegetables. For processed goods, the manufacturer's country may differ from the ingredient origin. Many Italian consumers prefer to buy made-in-Italy products.

Variations

La carne è italiana?

Is the meat Italian?

Meat origin labelling is mandatory in Italy since BSE crisis

Il latte è italiano?

Is the milk Italian?

Milk origin must be stated on Italian packaging since 2017

Viene dall'estero o dall'Italia?

Does it come from abroad or from Italy?

Clear direct question about geographic origin

Mini Dialogue

— Questo prosciutto è di produzione italiana? — Sì — prosciutto di Parma DOP. Stagionato in Italia con maiali italiani. — Ottimo — allora lo prendo. — È il migliore in commercio.

— Is this ham Italian-made? — Yes — Prosciutto di Parma DOP. Aged in Italy with Italian pigs. — Excellent — I'll take it then. — It's the finest on the market.

Cultural Note

Italian food origin pride is embedded in national culture. The 'Prodotto in Italia' or 'Origine Italia' labels have been fought for by agricultural associations for decades. Falsely claiming Italian origin (Italian sounding) for imported products is a major concern for Italian food producers.