Do you have rooms designed for long stays?
'Pensate' — stress the second syllable: 'pen-SA-te'. Here it means 'thought out for' or 'designed for'.
Use when planning a stay of a week or more and wanting more home-like amenities such as kitchenettes, larger wardrobes, or separate sitting areas.
'Pensate per' = 'designed for/thought out for'. 'Pensare' in Italian can mean 'to think' or 'to design/intend for'. 'Soggiorni lunghi' = 'long stays'. This phrasing is elegant and suggests you are a discerning traveller.
Avete stanze tipo residence?
Do you have apartment-style rooms?
'Tipo residence' = apartment-style — suggests kitchen and more space
C'è qualcosa con angolo cottura disponibile?
Is there something with a kitchenette available?
Specifically asks about cooking facilities
Avete monolocali o bilocali?
Do you have studio or one-bedroom apartments?
Apartment terminology: monolocale = studio, bilocale = one-bedroom
The 'residence' hotel concept is well-established in Italy — a hybrid between a hotel and an apartment. They are common in business districts and near universities. For stays over two weeks, many Italians and long-term visitors also look for 'affitti brevi' (short-term rentals) through Airbnb or similar platforms.