FastItalian LearningSign in
PhrasesDealing With ClientsCapisco che il prezzo possa sembrare elevato. Permettami di spiegarle il valore incluso.
B2formal

Capisco che il prezzo possa sembrare elevato. Permettami di spiegarle il valore incluso.

I understand that the price may seem high. Allow me to explain the value included.

Pronunciation

'Elevato' = e-le-VA-to; stress on the third syllable.

When to use it

Use when a client objects to the price, before offering discounts or justifications, to shift the focus from cost to value.

What it means

The price objection ('l'obiezione sul prezzo') is the most common client objection in Italy. The best response is not to lower the price immediately but to articulate the value. 'Il valore incluso' (the included value) reframes the cost as an investment.

Variations

Il prezzo riflette la qualità e il servizio che garantiamo.

The price reflects the quality and service we guarantee.

Direct value statement; best used when quality is a real differentiator

Rispetto ai competitor, il nostro prodotto offre... e questo giustifica la differenza.

Compared to competitors, our product offers... and this justifies the difference.

Comparative justification; requires knowledge of competitors

Possiamo trovare una soluzione che si adatti al suo budget.

We can find a solution that fits your budget.

Opens negotiation; use only if you have flexibility

Mini Dialogue

«€5.000 mi sembra troppo per un anno di consulenza." «Capisco che il prezzo possa sembrare elevato — è una cifra significativa. Permettami di spiegarle cosa include: 12 incontri mensili, supporto via email illimitato, un audit fiscale semestrale e la gestione di tutte le scadenze. Se lo calcoliamo al giorno, stiamo parlando di meno di €14 al giorno per avere un esperto sempre disponibile.»

"€5,000 seems too much for a year of consulting." "I understand that the price may seem high — it is a significant figure. Allow me to explain what it includes: 12 monthly meetings, unlimited email support, a semi-annual tax audit, and management of all deadlines. If we calculate it per day, we are talking about less than €14 per day to have an expert always available."

Cultural Note

Italian clients, especially SME owners ('imprenditori'), are highly price-sensitive. However, they also deeply value quality and relationships. Breaking down a price into smaller units (per day, per use) is an effective Italian sales technique. Never apologise for your price — justify it.