Posso ordinare qualcosa da mangiare prima di partire?

Can I order something to eat before leaving?

Pronunciation

or-di-NA-re — four syllables, stress on the third.

When to use it

Ask when you are checking out early before the breakfast room opens, or when you need a quick bite before a long journey.

What it means

'Ordinare' means to order (food or drink). 'Qualcosa da mangiare' = something to eat — 'qualcosa da' + infinitive is the Italian pattern for 'something to do/eat/drink'. 'Prima di partire' = before leaving.

Variations

È possibile avere un caffè anche se la colazione è chiusa?

Is it possible to have a coffee even if breakfast is closed?

Staff at smaller hotels are often happy to make you a coffee outside of hours

Avete un bar aperto?

Is the bar open?

Hotel bars often open earlier than the breakfast room

Parto all'alba. Posso avere la colazione prima?

I am leaving at dawn. Can I have breakfast early?

Request an early breakfast bag for very early departures — most hotels provide it

Mini Dialogue

— Parto alle sei. Posso ordinare qualcosa da mangiare prima di partire? — La sala colazione apre alle sette, ma posso prepararle un sacchetto con cornetto e caffè in thermos. — Sarebbe perfetto, grazie! — Glielo lascio alla reception alle cinque e cinquanta.

— I am leaving at six. Can I order something to eat before leaving? — The breakfast room opens at seven, but I can prepare you a bag with a croissant and coffee in a thermos. — That would be perfect, thank you! — I will leave it at reception at five fifty.

Cultural Note

Many Italian hotels will prepare a 'breakfast bag' ('sacco colazione') for guests with very early departures. It typically contains a croissant ('cornetto'), packaged juice, and sometimes a small thermos of coffee. Always request it the evening before to ensure it is ready.

← Previous

È la prima volta che vengo in Italia.

C'è una farmacia aperta vicino all'hotel?

← All phrases: Checking Out of Hotel