FastItalian LearningSign in
PhrasesChecking Out of HotelÈ la prima volta che vengo in Italia.
A2informal

È la prima volta che vengo in Italia.

It is my first time coming to Italy.

Pronunciation

PRI-ma VOL-ta — stress the first syllable of each word.

When to use it

Share this with hotel staff at check-out to spark a warm conversation. Italians love welcoming first-time visitors.

What it means

'È la prima volta che' (it is the first time that) is a set expression. 'Vengo' is first person singular present of 'venire' (to come). The present tense after 'che' is standard here. This phrase typically opens a lovely parting conversation.

Variations

L'Italia mi ha conquistato. Tornerò.

Italy has won me over. I will return.

'Conquistare' (to conquer) is used metaphorically for falling in love with a place

Non vedo l'ora di tornare.

I cannot wait to come back.

'Non vedo l'ora di' + infinitive = I cannot wait to — a very common expression

Avete dei consigli per la mia prossima visita?

Do you have tips for my next visit?

Ask for recommendations for your next Italian trip

Mini Dialogue

— È la prima volta che vengo in Italia. Sono rimasto senza parole. — Benvenuto allora! Le è piaciuta? — Moltissimo. Il cibo, la gente, i monumenti... tutto perfetto. — Torni presto! L'Italia sa sempre come sorprendere.

— It is my first time coming to Italy. I was left speechless. — Welcome then! Did you enjoy it? — Very much. The food, the people, the monuments... everything perfect. — Come back soon! Italy always knows how to surprise.

Cultural Note

First-time visitors to Italy are considered very special by Italians, who take enormous pride in their country's beauty, history, and culture. Expressing genuine enthusiasm about your experience will generate one of the warmest responses you will ever receive from a stranger.