FastItalian LearningSign in
PhrasesChecking Out of HotelArrivederci e grazie di tutto.
A1formal

Arrivederci e grazie di tutto.

Goodbye and thank you for everything.

Pronunciation

ar-ri-ve-DER-ci — five syllables, stress on the fourth.

When to use it

The classic Italian farewell on departure. 'Arrivederci' is the formal goodbye — use it at hotels, restaurants, and with people you address as 'Lei'.

What it means

'Arrivederci' literally means 'until we see each other again' — 'a rivederci'. It is the standard formal goodbye in Italian. 'Grazie di tutto' (thank you for everything) is a warm expression of general gratitude. Together they make a perfect parting phrase.

Variations

Buon proseguimento!

Safe onward journey!

Said by hotel staff as a warm send-off wishing you well for the rest of your trip

A presto!

See you soon!

More informal — use if you genuinely expect to return soon

Buon viaggio!

Have a good journey!

The universal Italian travel wish — always appreciated

Mini Dialogue

— Arrivederci e grazie di tutto. È stato un soggiorno perfetto. — Arrivederci! È stato un piacere averla con noi. — Buon proseguimento! — Grazie, a lei! Buon viaggio.

— Goodbye and thank you for everything. It was a perfect stay. — Goodbye! It was a pleasure having you with us. — Safe onward journey! — Thank you, and the same to you! Have a good trip.

Cultural Note

Saying 'arrivederci' (rather than the informal 'ciao') to hotel staff is the correct register. 'Ciao' is only used among friends and people on first-name terms. Using the right farewell signals cultural awareness and leaves a positive lasting impression.